1 00:01:01,890 --> 00:01:04,900 El resto del equipo está en su camino del médico. 2 00:01:07,210 --> 00:01:08,590 El lunes a primera hora de la mañana. 3 00:01:10,250 --> 00:01:11,350 Ah, señora. 4 00:01:11,730 --> 00:01:15,709 Ese era el señor Joe Jones. le he ofrecido el puesto de jefe de taller, y estoy 5 00:01:15,710 --> 00:01:17,270 feliz de poder decir que ha sido aceptado. 6 00:01:17,450 --> 00:01:21,750 Ahora, en cuanto a las mujeres con las que me he comprometido, Tengo una lista aquí. 7 00:01:21,990 --> 00:01:23,040 Ah, discúlpeme. 8 00:01:26,061 --> 00:01:28,049 Gracias. 9 00:01:28,050 --> 00:01:31,779 Hubiera sido preferible... Sr. Cotter, si nos hubieras podido informar 10 00:01:31,780 --> 00:01:33,280 sus intenciones con respecto al Sr. 11 00:01:33,760 --> 00:01:37,519 Jones... Bueno, necesitábamos un capataz. De todos modos, agradecería ser 12 00:01:37,520 --> 00:01:38,379 en el futuro. 13 00:01:38,380 --> 00:01:42,739 Por supuesto, no fue mi intención pisar tus dedos de los pies. Un malentendido en ambos. 14 00:01:42,740 --> 00:01:43,790 lados. 15 00:01:43,791 --> 00:01:48,439 Ahora, señoras, con respecto a estos maquinistas, mujeres experimentadas, cada una de ellas, 16 00:01:48,440 --> 00:01:50,559 condiciones de trabajo redactadas como usted quería. 17 00:01:50,560 --> 00:01:53,210 Las condiciones de empleo son más que satisfactorio. 18 00:01:53,460 --> 00:01:57,039 Por encima de la media, 33 chelines por un 48 -horas semanales. El señor Wint conoce su 19 00:01:57,040 --> 00:01:58,090 El negocio está bien. 20 00:01:58,320 --> 00:02:01,810 No se preocupe, señorita Elliot, esas chicas Será el más feliz de Londres. 21 00:02:02,080 --> 00:02:03,130 Gracias, señor algodón. 22 00:02:05,531 --> 00:02:07,499 Ah, aquí. 23 00:02:07,500 --> 00:02:08,550 Gracias, 24 00:02:09,660 --> 00:02:10,710 Carlos. 25 00:02:11,260 --> 00:02:12,310 Ahí estás. 26 00:02:14,360 --> 00:02:15,740 George, debes estar emocionado. 27 00:02:16,160 --> 00:02:17,940 Sí, bueno, te vamos a extrañar. 28 00:02:19,660 --> 00:02:21,100 ¿Quién será el próximo entonces? 29 00:02:21,620 --> 00:02:22,670 No es probable. 30 00:02:22,900 --> 00:02:24,460 ¿Le gustan los bebés, señor Charles? 31 00:02:25,520 --> 00:02:26,570 Cloward, eso. 32 00:02:26,571 --> 00:02:28,579 Por supuesto, entonces planeas tener muchos. 33 00:02:28,580 --> 00:02:29,630 Bueno, tal vez. 34 00:02:30,220 --> 00:02:34,199 Dicen que los que vienen de las familias numerosas tienden a tener grandes 35 00:02:34,200 --> 00:02:35,250 familias. 36 00:02:36,640 --> 00:02:38,140 Buenas noches, señoras. Buenas noches. 37 00:02:38,141 --> 00:02:41,939 Supongamos que vuelves a hacerlo con Clara. esta noche? 38 00:02:41,940 --> 00:02:44,959 ¿Hay algo bueno en la película? Oh, está bien por ahora, amigo. 39 00:02:44,960 --> 00:02:47,720 ¿Cuál es la película favorita de su prometida, señor ¿Carlos? 40 00:02:47,960 --> 00:02:49,420 Oh, bueno, a ella le gustan los romances. 41 00:02:49,940 --> 00:02:53,600 Le gustaba especialmente El hijo de la oveja. Oh, eso fue encantador. 42 00:02:54,480 --> 00:02:55,980 Noche. Noche. 43 00:02:56,710 --> 00:02:57,760 ¡Oye! 44 00:03:01,010 --> 00:03:02,870 Debes pensar que soy tonto. 45 00:03:03,190 --> 00:03:05,470 Fuiste a ver al Hijo del Sheik en tu propio. 46 00:03:06,810 --> 00:03:09,650 Romance. Esta vieja historia es un romance, Carlos Quang. 47 00:03:10,370 --> 00:03:11,650 No tienes prometido. 48 00:03:12,330 --> 00:03:13,380 ¿Qué quieres decir? 49 00:03:13,590 --> 00:03:15,630 Me dijiste que Clara era hija única. 50 00:03:15,870 --> 00:03:17,860 Entonces dijiste que ella venía de una gran familia. 51 00:03:18,890 --> 00:03:19,940 ¿Por qué lo hiciste? 52 00:03:20,490 --> 00:03:22,720 Siempre me probarías por aquellos que cuentan mentiras. 53 00:03:30,730 --> 00:03:33,510 De alguna manera me hizo sentir más seguro. 54 00:03:35,690 --> 00:03:41,270 La inventé porque, bueno, todo se puso fuera de control. 55 00:03:42,130 --> 00:03:43,270 Tienes razón, cariño. 56 00:03:46,890 --> 00:03:50,260 Bueno, vas a tener que confesar tarde o temprano. Ya lo sabes. 57 00:03:50,410 --> 00:03:52,090 No lo dejarás ver, ¿verdad, Madge? 58 00:04:07,240 --> 00:04:08,620 ¿Estás disfrutando la novela? 59 00:04:08,720 --> 00:04:09,770 Muy bien. 60 00:04:10,760 --> 00:04:13,420 Escribo las palabras difíciles como tú me dices. 61 00:04:14,660 --> 00:04:15,710 ¿Ver? 62 00:04:16,019 --> 00:04:17,069 Mmm. 63 00:04:17,640 --> 00:04:18,920 Quizás esto ayude. 64 00:04:20,680 --> 00:04:22,260 Ahora hablas bien inglés. 65 00:04:22,520 --> 00:04:24,360 Gracias. Estoy seguro de que lo harás. 66 00:04:24,600 --> 00:04:26,020 Y te ayudaré a aprender. 67 00:04:26,460 --> 00:04:27,700 Eres amable conmigo. 68 00:04:28,020 --> 00:04:29,540 Usted y la señora Wint. 69 00:04:29,820 --> 00:04:30,870 De nada. 70 00:04:31,580 --> 00:04:32,760 Esto escribirá por ti. 71 00:04:39,180 --> 00:04:42,800 Departamento de iones de inmigrantes. 72 00:04:43,220 --> 00:04:48,759 En este sentido hacer un llamado... 73 00:04:48,760 --> 00:04:51,800 No puedo entender. 74 00:04:57,120 --> 00:05:01,340 El forense está en cuestión. posterior registro de defunción. 75 00:05:05,070 --> 00:05:09,989 No podemos rastrear una visa de entrada. o permiso de extranjero residente por retraso 76 00:05:09,990 --> 00:05:13,190 Sr. Nathan Beletsky o para la señorita Katerina Beletsky. 77 00:05:14,210 --> 00:05:15,260 ¿Qué significó? 78 00:05:33,290 --> 00:05:34,610 Cuídate mucho. 79 00:05:34,821 --> 00:05:36,829 Lo haré. 80 00:05:36,830 --> 00:05:37,880 Y el bebe. 81 00:05:41,710 --> 00:05:43,750 Tienes mucha suerte, tú y Jack. 82 00:05:45,170 --> 00:05:46,220 Sí. 83 00:05:46,770 --> 00:05:48,710 Tienes mucho que esperar. 84 00:05:55,550 --> 00:05:56,600 Bienvenido a casa. 85 00:05:59,590 --> 00:06:01,150 Toma, déjame ayudarte con eso. 86 00:06:01,350 --> 00:06:02,470 Sí, regresa. 87 00:06:04,010 --> 00:06:05,060 Le prepararé un poco de té. 88 00:06:16,470 --> 00:06:17,520 ¿Otro artículo? 89 00:06:18,730 --> 00:06:20,470 Se trata del accidente de Albert Howe. 90 00:06:20,471 --> 00:06:24,009 Estoy empezando a darme cuenta de que el periodismo tiene ciertas ventajas. 91 00:06:24,010 --> 00:06:26,729 No creo que ni siquiera yo pudiera atraer al público a una película sobre una industria 92 00:06:26,730 --> 00:06:30,090 accidente. Mientras que los periódicos prosperan este tipo de cosas. 93 00:06:30,091 --> 00:06:33,249 No has dejado de hacer películas. en total, ¿lo tienes? 94 00:06:33,250 --> 00:06:36,289 No creo que pueda volver a produciendo comedias y romances, y 95 00:06:36,290 --> 00:06:38,849 aparentemente eso es todo lo que la gente es interesado en estos días. 96 00:06:38,850 --> 00:06:40,890 Este trabajo parece más valioso de alguna manera. 97 00:07:00,691 --> 00:07:03,809 ¿Qué significa este bebé para ti? 98 00:07:03,810 --> 00:07:04,860 ¿A mí? 99 00:07:05,010 --> 00:07:06,060 A nosotros. 100 00:07:07,010 --> 00:07:08,230 Pero debo estar seguro. 101 00:07:09,770 --> 00:07:12,720 No me lo pedirías porque es lo correcto. 102 00:07:13,330 --> 00:07:14,850 Es a mí a quien quieres, ¿no? 103 00:07:15,170 --> 00:07:16,530 Seguro que ya lo sabes. 104 00:07:36,810 --> 00:07:37,860 ¿Te estoy molestando? 105 00:07:37,950 --> 00:07:41,470 Sí. Lo siento. Sólo pensé que podrías Me gusta escuchar las buenas noticias. 106 00:07:42,550 --> 00:07:43,990 Vendí a tu mujer en la cadena. 107 00:07:44,630 --> 00:07:46,330 Gracias. Tienes un buen precio. 108 00:07:46,870 --> 00:07:48,310 El cliente tiene el trato. 109 00:07:49,630 --> 00:07:51,010 ¿En qué estás trabajando ahora? 110 00:07:52,010 --> 00:07:53,570 Estaba terminando algo. 111 00:08:00,510 --> 00:08:01,560 Piel seca. 112 00:08:01,561 --> 00:08:04,409 Probablemente diferente al otro. 113 00:08:04,410 --> 00:08:05,369 Eso espero. 114 00:08:05,370 --> 00:08:07,389 ¿Cuál sería el punto de aparecer? ¿Las mismas cosas de siempre? 115 00:08:07,390 --> 00:08:09,250 Esto me da la libertad de progresar. 116 00:08:09,970 --> 00:08:11,020 Puedo ver eso. 117 00:08:20,750 --> 00:08:22,070 Es puramente un experimento. 118 00:08:23,990 --> 00:08:27,000 Estoy tratando de transmitir emociones de la forma más Dirigir el camino lo más posible. 119 00:08:28,590 --> 00:08:29,640 Pasión. 120 00:08:30,410 --> 00:08:31,460 Ésta es la pasión. 121 00:08:32,150 --> 00:08:34,070 Eres más perspicaz de lo que creo. 122 00:08:36,169 --> 00:08:38,519 Tal vez tu trabajo comunique más que lo haces. 123 00:08:39,289 --> 00:08:40,890 ¿Puedo tomar uno o dos de estos? 124 00:08:41,169 --> 00:08:42,490 Quizás pueda venderlos. 125 00:08:44,610 --> 00:08:45,660 Otro. 126 00:08:45,661 --> 00:08:50,889 Lamento molestarla con esto, señorita. Elliot, pero el Ministerio del Interior está haciendo 127 00:08:50,890 --> 00:08:52,310 consultas sobre nosotros patatas. 128 00:08:52,930 --> 00:08:53,980 Veo. 129 00:08:54,070 --> 00:08:58,130 Me pregunto si... no puedo entender saber qué hacer. 130 00:08:58,670 --> 00:09:01,530 Pensé que tal vez el señor Maddox podría estar dispuesto a ayudar. 131 00:09:02,010 --> 00:09:03,060 Estoy seguro de que lo harás. 132 00:09:03,750 --> 00:09:04,800 ¡Millas! 133 00:09:06,190 --> 00:09:07,810 Hablaré con él esta tarde. 134 00:09:08,470 --> 00:09:10,530 Gracias, señorita Ellie. Hola. Hola. 135 00:09:11,690 --> 00:09:13,070 Los hemos configurado para usted. 136 00:09:13,450 --> 00:09:15,170 Oh, estoy trabajando aquí hoy. 137 00:09:15,690 --> 00:09:20,229 Si no te importa, serás perturbado. Me disculpo por moverte. 138 00:09:20,230 --> 00:09:21,310 de oficina en oficina. 139 00:09:21,350 --> 00:09:23,370 Por favor, realmente no me importa cuando trabajo. 140 00:09:23,670 --> 00:09:24,720 Gracias. 141 00:09:28,890 --> 00:09:30,090 Miércoles, a las dos. 142 00:09:31,090 --> 00:09:32,140 Eso será espléndido. 143 00:09:33,430 --> 00:09:34,480 Ana. 144 00:09:34,481 --> 00:09:35,299 ¿Cómo estás? 145 00:09:35,300 --> 00:09:36,620 ¡Evangelina! ¡Oh! 146 00:09:37,760 --> 00:09:39,780 ¡Qué divina te ves! 147 00:09:39,781 --> 00:09:40,439 Gracias. 148 00:09:40,440 --> 00:09:41,640 ¿Qué tienes ahí? 149 00:09:41,700 --> 00:09:43,500 Bueno, estamos patrocinando al artista. 150 00:09:43,940 --> 00:09:44,990 Oh. 151 00:09:47,560 --> 00:09:48,610 Oh. 152 00:09:49,800 --> 00:09:51,100 Oh, estos son magníficos. 153 00:09:53,780 --> 00:09:56,360 Son vigorosos. ¿Quién es él? 154 00:09:56,800 --> 00:09:58,180 Su nombre es Daniel Page. 155 00:09:59,260 --> 00:10:01,360 Una sabia inversión, querida. 156 00:10:02,290 --> 00:10:04,150 Un talento así no se puede enseñar. 157 00:10:05,150 --> 00:10:07,320 También estamos ayudando al artista, pero es. 158 00:10:14,910 --> 00:10:15,960 Exquisito. 159 00:10:17,821 --> 00:10:22,449 Anne, me gustaría que conocieras a Miles. Barandilla. 160 00:10:22,450 --> 00:10:24,070 Miles, ella es la Sra. Anne Beaumont. 161 00:10:24,430 --> 00:10:26,310 Cariño, ya soy fan. 162 00:10:26,690 --> 00:10:29,820 Anne ha estado admirando tu ilustraciones y recepciones. Oh. 163 00:10:30,010 --> 00:10:31,450 Bueno, gracias. 164 00:10:31,820 --> 00:10:33,220 ¿Dónde lo encontraste? 165 00:10:37,260 --> 00:10:38,310 Gracias, madre. 166 00:10:40,940 --> 00:10:42,520 Entonces, Anne, ¿cómo te fue en el negocio? 167 00:10:42,800 --> 00:10:44,480 Oh, muy satisfactorio, gracias. 168 00:10:44,481 --> 00:10:47,579 Debes venir a cenar conmigo lo antes posible. lo más posible. 169 00:10:47,580 --> 00:10:49,500 ¿Qué te parecería el sábado por la noche? 170 00:10:50,260 --> 00:10:51,310 Estaríamos encantados. 171 00:10:51,680 --> 00:10:52,730 Bien. 172 00:10:55,200 --> 00:10:57,820 Gracias, Sr. Wynne. Que tengas un agradable Fin de semana, Madge. 173 00:10:58,120 --> 00:10:59,170 Tú también, Tilly. 174 00:10:59,300 --> 00:11:01,000 Saludaré a la señora Wynne de mi parte. 175 00:11:01,340 --> 00:11:02,390 Lo haré. 176 00:11:04,520 --> 00:11:05,960 ¿Hubo algo, Betty? 177 00:11:06,780 --> 00:11:07,830 Sí. 178 00:11:08,420 --> 00:11:09,470 Bien. 179 00:11:15,400 --> 00:11:21,440 No me gusta preguntar, pero la cosa es que puede tener un sub. 180 00:11:21,900 --> 00:11:23,760 Pero acabas de cobrar tu salario. 181 00:11:23,800 --> 00:11:28,559 Lo sé, pero si pudiera tener algo cuenta de la semana que viene, te la devolvería 182 00:11:28,560 --> 00:11:29,700 poco a poco, como. 183 00:11:30,010 --> 00:11:33,380 Sabes que no puedo darte un adelanto dinero que aún no has ganado. 184 00:11:34,590 --> 00:11:39,050 Me gustaría ayudarte, pero pedir prestado el dinero sólo te endeudará. 185 00:11:39,051 --> 00:11:42,929 Comprobar los trucos es tarea del secretario principal. trabajo, de verdad. 186 00:11:42,930 --> 00:11:45,880 Pero el señor Simmons me deja hacerlo porque le gusta el trabajo bien hecho. 187 00:11:46,070 --> 00:11:47,810 Siempre vuelvo a comprobar las cifras. 188 00:11:47,811 --> 00:11:50,929 Oye, los Kibbrothers están en el Palacio de imágenes esta noche. Ya sabes, harold 189 00:11:50,930 --> 00:11:52,310 Lloyd. ¿Te apetece ir? 190 00:11:53,230 --> 00:11:55,150 Young Waters estaba hoy en buen estado. 191 00:11:55,470 --> 00:11:56,710 Vino a mí en busca de ayuda. 192 00:11:57,270 --> 00:11:58,320 Sólo te lo muestra. 193 00:11:58,830 --> 00:12:00,750 Hay mérito en tener siempre cuidado. 194 00:12:02,850 --> 00:12:06,070 Erm, Gerry, no hemos salido por semanas. 195 00:12:06,450 --> 00:12:08,190 Charles Kwan dice que es su mejor jet. 196 00:12:09,370 --> 00:12:10,420 ¡Gerry! ¿Qué? 197 00:12:12,670 --> 00:12:14,660 Mira, no quiero ir al fotos. 198 00:12:15,310 --> 00:12:17,050 Bueno, ¿qué pasa entonces con nuestro día libre? 199 00:12:17,790 --> 00:12:19,960 ¿Te apetece hacer algo por un cambiar? 200 00:12:20,870 --> 00:12:22,210 ¿Visitar a Tilly y Norman? 201 00:12:22,810 --> 00:12:23,930 ¿Quizás el próximo domingo? 202 00:12:24,990 --> 00:12:26,040 Supongo. 203 00:12:26,290 --> 00:12:27,340 ¿Vendrás? 204 00:12:30,670 --> 00:12:31,720 Está bien. 205 00:12:41,201 --> 00:12:42,789 Ahora, 206 00:12:42,790 --> 00:12:50,169 esto 207 00:12:50,170 --> 00:12:51,490 es algo especial. 208 00:12:51,491 --> 00:12:53,529 ¿Es el médico uno de sus protegidos? 209 00:12:53,530 --> 00:12:54,269 Oh sí. 210 00:12:54,270 --> 00:12:56,690 Lo encontré pintando el techo del Vaticano. 211 00:12:58,170 --> 00:12:59,890 Gracias, Padre, como usted puede decir. 212 00:12:59,891 --> 00:13:05,879 Debo advertirte, Anne, que tu reputación como defensor de los jóvenes 213 00:13:05,880 --> 00:13:09,259 en peligro. Todo el nuevo talento está siendo erradicado por la Casa de Elliot. tu 214 00:13:09,260 --> 00:13:13,159 Parece que has encontrado oro, querida. I Estaba muy impresionado con el trabajo de sus dos. 215 00:13:13,160 --> 00:13:13,939 hombres jóvenes. 216 00:13:13,940 --> 00:13:17,479 Sí, Evie y yo estamos convencidos de que Daniel y Miles tienen un gran futuro. 217 00:13:17,480 --> 00:13:21,480 ellos. Es una pena, sin embargo, que sus el trabajo es visto por muy poca gente. 218 00:13:21,760 --> 00:13:23,870 Sólo aquellos que vienen a la Casa de Eliot. 219 00:13:24,380 --> 00:13:27,040 Tiene pocas posibilidades de ganar público. atención. 220 00:13:27,500 --> 00:13:28,660 Oh, eso es triste. 221 00:13:29,020 --> 00:13:30,070 Pero no excepcional. 222 00:13:30,071 --> 00:13:33,339 Pero entonces debes haber encontrado esto. muchas veces a ti mismo. 223 00:13:33,340 --> 00:13:34,390 Oh, de hecho lo he hecho. 224 00:13:36,520 --> 00:13:39,900 Quizás podríamos montar una exposición en la Galería de Beaumont. 225 00:13:40,780 --> 00:13:42,200 ¿Qué tal una vista privada? 226 00:13:42,500 --> 00:13:43,960 Eso podría ser bastante divertido. 227 00:13:44,320 --> 00:13:45,460 Qué idea tan espléndida. 228 00:13:51,040 --> 00:13:52,090 Bueno, 229 00:13:53,040 --> 00:13:55,460 Eso es muy generoso de tu parte, Anne. Oh, en absoluto. 230 00:13:55,920 --> 00:13:58,100 Podríamos formar una comisión sobre los fracasos. 231 00:13:58,440 --> 00:13:59,490 Por supuesto. 232 00:13:59,980 --> 00:14:01,030 Esto parece celestial. 233 00:14:01,380 --> 00:14:03,360 Acabo de comprarle un refrigerador a mi chef. 234 00:14:04,040 --> 00:14:05,720 Se está dejando llevar bastante. 235 00:14:07,300 --> 00:14:08,920 Listo para usar de hecho. 236 00:14:09,480 --> 00:14:11,340 ¿Qué esperas por cinco guineas? 237 00:14:11,580 --> 00:14:14,710 Bueno, espero que ambas mangas sean las La misma longitud para una cosa. 238 00:14:14,960 --> 00:14:16,010 Un minuto. 239 00:14:16,560 --> 00:14:20,040 ¿Sí, Madge? Se montan las primeras muestras. Como dijimos, señorita B. 240 00:14:20,041 --> 00:14:21,159 Ah, bien. 241 00:14:21,160 --> 00:14:22,420 Será mejor que vengas a verlo. 242 00:14:22,421 --> 00:14:28,279 Lo siento, señor Cotter, esto simplemente no es lo suficientemente bueno. ¿Qué tiene de malo? 243 00:14:28,280 --> 00:14:29,360 ¿Qué tiene de malo? 244 00:14:29,480 --> 00:14:32,970 El patrón ni siquiera ha sido igualado en la costura. Esto es imperdonable. 245 00:14:32,971 --> 00:14:36,159 Rechazaría todo. ¿Este? Bueno, esto es solo un caso de los separadores de abrazaderas no 246 00:14:36,160 --> 00:14:39,119 estando correctamente ajustado. Eso es todo. No es un problema importante de ninguna manera. 247 00:14:39,120 --> 00:14:41,460 Bueno, me alegra que pienses eso. Sr. Cotter tiene razón. 248 00:14:42,140 --> 00:14:43,880 Este es sólo el primer paso. 249 00:14:44,120 --> 00:14:46,290 Entonces, no saquemos las cosas de proporción. 250 00:14:46,320 --> 00:14:49,270 ¿Por qué no? Algunos de estos vestidos. Gracias. Tú, Madge. Y Gracia. 251 00:14:50,401 --> 00:14:57,589 La tela no estaba lo suficientemente apretada así que algunas de las capas se movieron alrededor de un 252 00:14:57,590 --> 00:14:59,929 poco. Eso daría cuenta de la piezas de diferentes tamaños. 253 00:14:59,930 --> 00:15:01,010 Un error costoso. 254 00:15:01,011 --> 00:15:04,589 Y lo más lamentable, pero nada que no se puede corregir. No más problemas en 255 00:15:04,590 --> 00:15:05,789 el futuro, estoy seguro. 256 00:15:05,790 --> 00:15:08,729 Los clientes de Hustler-Belliot están acostumbrados a la alta costura. Y eso, si no te importa 257 00:15:08,730 --> 00:15:11,140 Yo lo digo, es la fuente de tu infelicidad. 258 00:15:11,230 --> 00:15:12,730 Buscando un producto de alta costura. 259 00:15:12,731 --> 00:15:16,589 Esto no es alta costura. Tu prêt-à-porter El cliente no busca la perfección. 260 00:15:16,590 --> 00:15:18,710 Sin embargo, podemos hacerlo mejor que esto. 261 00:15:19,330 --> 00:15:22,580 Aquí, por ejemplo, se presta más atención. Las costuras están torcidas. 262 00:15:22,581 --> 00:15:26,169 Seguramente no es mucho pedir maquinistas a coser en línea recta. 263 00:15:26,170 --> 00:15:27,220 en América. 264 00:15:28,390 --> 00:15:30,310 Señorita Elliot, le diré lo que haré. 265 00:15:30,311 --> 00:15:33,689 Te daré mi compromiso de que desde A partir de ahora, todos los productos serán personalmente. 266 00:15:33,690 --> 00:15:34,990 inspeccionado por mí. 267 00:15:35,550 --> 00:15:36,600 ¿Cómo es eso? 268 00:15:36,790 --> 00:15:40,669 Podría ser una idea enviar Magic Grace. a Bayswater para comprobar la calidad 269 00:15:40,670 --> 00:15:42,840 controla, evita desperdiciar más materia. 270 00:15:43,830 --> 00:15:44,880 Miles, lo siento. 271 00:15:44,881 --> 00:15:48,019 Voy a tener que pedirte que te muevas. en otro lugar, si no te importa. 272 00:15:48,020 --> 00:15:49,700 El pequeño probador ya está lleno. 273 00:15:57,211 --> 00:15:58,699 Oye, 274 00:15:58,700 --> 00:16:06,139 he 275 00:16:06,140 --> 00:16:07,079 Sólo tuve una idea. 276 00:16:07,080 --> 00:16:08,130 ¿Mmm? 277 00:16:08,300 --> 00:16:09,860 ¿Por qué no me mudo del piso? 278 00:16:10,660 --> 00:16:11,710 ¿Desalojar? ¿Por qué? 279 00:16:12,100 --> 00:16:13,150 Necesitamos más espacio. 280 00:16:13,930 --> 00:16:17,829 podríamos convertir toda la parte superior piso a las oficinas de Joseph, Grace y 281 00:16:17,830 --> 00:16:18,880 Millas. 282 00:16:21,810 --> 00:16:23,810 Justo el hombre que he estado buscando. 283 00:16:24,150 --> 00:16:25,610 Samuel, ¿cómo estás? Estoy bien. 284 00:16:26,270 --> 00:16:30,329 ¿Sabes que me gusta esa pieza tuya? en el messenger, pero ¿por qué diablos? 285 00:16:30,330 --> 00:16:32,130 ¿me lo das? Podría haberlo usado. 286 00:16:32,850 --> 00:16:33,900 ¿Qué es esto? 287 00:16:34,550 --> 00:16:36,310 Ley de Registro de Extranjeros. 288 00:16:37,630 --> 00:16:39,230 Otra de tus buenas causas. 289 00:16:39,650 --> 00:16:41,450 Es una consulta en nombre de un amigo. 290 00:16:41,850 --> 00:16:44,320 ¿Sabes algo sobre esto? ¿Chappie? 291 00:16:45,610 --> 00:16:48,310 Archibald Lovett. Un salario digno, el nuevo solución. 292 00:16:48,970 --> 00:16:50,090 No. ¿Debería? 293 00:16:50,310 --> 00:16:52,290 Sí. Sí, creo que deberías. 294 00:16:53,330 --> 00:16:54,470 Conferencia todos bienvenidos. 295 00:16:54,770 --> 00:16:56,470 Y eso te incluye a ti, Jack. 296 00:16:57,290 --> 00:16:58,670 Nos vemos en el suelo. 297 00:16:59,790 --> 00:17:01,470 ¿Bienestar de las masas trabajadoras? 298 00:17:01,870 --> 00:17:02,920 Piénselo. 299 00:17:04,790 --> 00:17:06,530 Podría hacer un artículo interesante. 300 00:17:07,210 --> 00:17:08,260 900 palabras. 301 00:17:09,130 --> 00:17:10,270 ¿La tarifa habitual? 302 00:17:22,800 --> 00:17:25,090 Verá, señorita Keeble, no hay nada de qué preocuparse. acerca de. 303 00:17:25,240 --> 00:17:27,530 Yo diría que lo ha hecho muy bien, Sr. Chaveta. 304 00:17:27,859 --> 00:17:28,909 Disculpe. 305 00:17:29,080 --> 00:17:30,700 ¿Puedo echarle un vistazo, por favor? 306 00:17:32,300 --> 00:17:34,040 Bueno, es mucho mejor. 307 00:17:35,260 --> 00:17:37,320 Demasiados hilos pendientes para mi gusto. 308 00:17:38,040 --> 00:17:39,900 Y este bolsillo no es del todo recto. 309 00:17:40,040 --> 00:17:42,990 La señorita Keeble está contenta por ello y ella es la diseñadora. 310 00:17:43,360 --> 00:17:44,620 Gracias, Sr. Cotter. 311 00:17:48,220 --> 00:17:51,170 Me temo que la enmienda a los extraterrestres. Actuar no nos ayuda. 312 00:17:51,200 --> 00:17:55,840 Y sin pasaporte, en el peor de los casos, podría ser procesado y deportado. 313 00:17:56,140 --> 00:17:58,250 Oh, no llegaremos a eso, Katja, estoy seguro. 314 00:17:58,300 --> 00:18:00,460 Pero dices todo bien. 315 00:18:00,461 --> 00:18:03,579 Escribiré a Berlín, reuniré todo lo que pueda. información que pueda desde ese extremo. yo 316 00:18:03,580 --> 00:18:06,319 sugerimos que hagamos una solicitud inmediata para residencia temporal. 317 00:18:06,320 --> 00:18:07,239 ¿Es eso posible? 318 00:18:07,240 --> 00:18:08,039 No veo por qué no. 319 00:18:08,040 --> 00:18:10,390 No te preocupes, Katja, lo conseguiremos. solucionado. 320 00:18:30,630 --> 00:18:31,790 ¿Qué piensas? 321 00:18:35,230 --> 00:18:37,030 ¿Jerry? Conseguiré lo que quieras. 322 00:18:38,490 --> 00:18:41,320 Tomaré media libra de esos envueltos. caramelos, por favor. 323 00:18:43,130 --> 00:18:44,270 ¿Qué sucede contigo? 324 00:18:45,390 --> 00:18:46,810 Dije que haría algunas horas extras. 325 00:18:47,490 --> 00:18:49,390 ¿Cuando? Hoy no. 326 00:18:50,250 --> 00:18:51,300 No empieces ahora. 327 00:18:51,890 --> 00:18:52,940 No tuve elección. 328 00:18:53,490 --> 00:18:54,810 Además, necesitamos el dinero. 329 00:18:55,050 --> 00:18:56,730 Bueno, ¿qué esperas que diga? 330 00:18:58,690 --> 00:18:59,740 Cierra la puerta. 331 00:19:03,170 --> 00:19:04,590 Este es el límite, Jerry. 332 00:19:04,591 --> 00:19:07,389 No hay nada que te impida seguir adelante el tuyo. 333 00:19:07,390 --> 00:19:08,710 Nos están esperando a los dos. 334 00:19:15,610 --> 00:19:17,840 Están empezando a preocuparse por usted. 335 00:19:18,230 --> 00:19:19,280 ¿Dónde está Jerry? 336 00:19:21,379 --> 00:19:23,080 Eres un buen hombre, Norman. 337 00:19:23,500 --> 00:19:24,940 No como algunos que podría mencionar. 338 00:19:25,420 --> 00:19:27,200 Jerry, ¿está bien? Oh, él está bien. 339 00:19:27,900 --> 00:19:29,740 Se ha ido a trabajar. ¿Puedes acreditarlo? 340 00:19:30,200 --> 00:19:32,250 Dios sabe que he tratado de comprender eso hombre. 341 00:19:32,360 --> 00:19:33,500 No importa, Madge. 342 00:19:33,700 --> 00:19:35,780 Pero no me gusta verte decepcionado. 343 00:19:35,781 --> 00:19:39,199 Bueno, no estamos decepcionados porque eres en la casa, ¿no? 344 00:19:39,200 --> 00:19:43,199 De todos modos, ya estoy harta de su trenes y sus horarios. esta corriendo 345 00:19:43,200 --> 00:19:45,790 dos minutos tarde y ese corriendo uno minuto antes. 346 00:19:46,740 --> 00:19:47,880 Algo huele bien. 347 00:19:48,320 --> 00:19:49,760 Oh, es cordero estofado. 348 00:19:49,930 --> 00:19:52,110 Debido a un retorcimiento en el estómago a las 2 .16. 349 00:19:52,310 --> 00:19:53,690 Sin más demoras. 350 00:19:54,210 --> 00:19:55,530 Será un placer. 351 00:19:56,650 --> 00:19:58,750 Debe ser genial estar casada con un chef. 352 00:19:59,050 --> 00:20:01,340 nunca se que me voy a sentar al siguiente. 353 00:20:01,870 --> 00:20:04,550 Sí, puedes probar algunos de mis pasteles de varilla. más adelante. 354 00:20:12,710 --> 00:20:15,570 Oh, qué crujiente tan encantador. 355 00:20:16,210 --> 00:20:19,270 Norman lo logró. Cosí todo esto. un guante? 356 00:20:25,911 --> 00:20:29,329 Pero no se puede tener cuidado con un bebé. 357 00:20:29,330 --> 00:20:30,629 Está agarrado por las paredes. 358 00:20:30,630 --> 00:20:34,469 ¿Qué? Tienes una hora, Dave. No Me sorprende que hayas estado tan cansado. es alto 359 00:20:34,470 --> 00:20:35,520 Te relajaste un poco. 360 00:20:35,610 --> 00:20:37,050 No todo va a estar bien. 361 00:20:39,090 --> 00:20:41,200 Hay mucho en qué pensar con un bebé. 362 00:20:42,930 --> 00:20:44,790 ¿Cómo te las arreglarás una vez que dejes de trabajar? 363 00:20:44,791 --> 00:20:46,089 Bueno, hemos hecho nuestras sumas. 364 00:20:46,090 --> 00:20:47,309 Deberíamos poder gestionarlo. 365 00:20:47,310 --> 00:20:48,870 Sí, la señorita B ha sido muy amable. 366 00:20:48,871 --> 00:20:51,649 Ella me dará dos semanas más. salarios. Se les pagará lo que suceda cuando 367 00:20:51,650 --> 00:20:52,369 ha nacido el bebé. 368 00:20:52,370 --> 00:20:54,010 Sí. Ya no falta mucho. 369 00:21:03,850 --> 00:21:04,900 Lo mejor de esta zona. 370 00:21:05,110 --> 00:21:06,160 ¿No crees? 371 00:21:06,250 --> 00:21:07,300 Sí. 372 00:21:07,870 --> 00:21:08,920 Sí, tienes razón. 373 00:21:10,070 --> 00:21:12,540 Podemos poner los cuadros de luz en fila. a lo largo de aquí. 374 00:21:12,950 --> 00:21:18,289 Ahora puedo organizar una vista privada para Miércoles 24 de junio con el 375 00:21:18,290 --> 00:21:21,770 exposición desde el día 25 hasta el 7 de julio. 376 00:21:22,070 --> 00:21:23,510 He hecho una lista de invitados. 377 00:21:25,430 --> 00:21:26,480 Cielos. 378 00:21:28,350 --> 00:21:30,530 ¡Qué evento tan prestigioso! Es exactamente... 379 00:21:30,840 --> 00:21:33,320 Lo que tu carrera necesita, muchacho, tómalo. de mi parte. 380 00:21:34,880 --> 00:21:38,160 He hablado con George Holt. el es absolutamente emocionado. 381 00:21:38,161 --> 00:21:42,219 Miles y algunos de los otros estudiantes están ocupado preparando el trabajo. deberían ser 382 00:21:42,220 --> 00:21:45,640 Llamaré pronto para agradecerte por esto. maravillosa oportunidad. 383 00:21:46,980 --> 00:21:48,030 Oh, 384 00:21:48,660 --> 00:21:51,420 Sí. No puedo decirte lo que significa cuenta con tu apoyo. 385 00:21:51,740 --> 00:21:54,210 Sin gente como tú, ¿dónde estaría? ser hoy? 386 00:22:02,710 --> 00:22:04,350 Inés, ¿puedo? Gracias. 387 00:22:08,730 --> 00:22:09,780 Eso es mejor. 388 00:22:11,210 --> 00:22:13,250 Los clientes no revisarán hasta el último punto. 389 00:22:14,850 --> 00:22:18,989 Una máquina podría hacer todo eso. hay suficiente costura a máquina en esto ya que 390 00:22:18,990 --> 00:22:20,650 en realidad. Mírate a ti mismo. 391 00:22:22,290 --> 00:22:24,730 Qué largo asunto de Agnes, cariño. 392 00:22:30,391 --> 00:22:32,219 Ay, Evie. 393 00:22:32,220 --> 00:22:35,110 Tienes que estar listo a tiempo. tu has Tengo mucho que hacer. 394 00:22:35,400 --> 00:22:36,450 Bueno, eso creo. 395 00:22:36,451 --> 00:22:39,479 Por supuesto, una vez que hayas tenido el bebé, Quizás tenga que delegar. 396 00:22:39,480 --> 00:22:40,530 Evie. 397 00:22:46,920 --> 00:22:48,480 Sí, eso es correcto. Estoy embarazada. 398 00:22:50,400 --> 00:22:54,840 Bueno, yo nunca... ¿Por qué deberíamos tolerar? ¿10% de desempleo? 399 00:22:57,520 --> 00:22:59,520 El salario digno es posible. 400 00:23:00,160 --> 00:23:01,740 para todos y cada uno de nosotros. 401 00:23:10,360 --> 00:23:12,560 Gracias a todos. muchas gracias mucho. 402 00:23:12,900 --> 00:23:18,359 Ahora, si alguien tiene alguna pregunta... Sí, has estado pidiendo una amplia 403 00:23:18,360 --> 00:23:22,519 y la intervención económica para combatir desempleo y pobreza, pero ¿no será eso 404 00:23:22,520 --> 00:23:23,780 empeorar la situación de muchos de nosotros? 405 00:23:23,940 --> 00:23:26,120 Creo que no entiendes mi punto. 406 00:23:26,540 --> 00:23:27,620 No, no lo hago. 407 00:23:28,120 --> 00:23:33,379 Lo que quise decir fue, ¿no eres simplemente abogando por una política Robin Hood de tomar 408 00:23:33,380 --> 00:23:34,999 de los ricos y dar a los pobres? 409 00:23:35,000 --> 00:23:37,420 La riqueza de la nación será compartida, señora. 410 00:23:39,340 --> 00:23:40,940 ¿Y no fue Robin Hood un héroe? 411 00:23:46,480 --> 00:23:51,079 Usted sugiere que el gobierno sea forzado a actuar, que tus ideas 412 00:23:51,080 --> 00:23:52,130 ley. 413 00:23:52,240 --> 00:23:56,139 ¿Por qué no emplear la persuasión usando ejemplos? de buenos empleadores para demostrar que 414 00:23:56,140 --> 00:23:59,080 Los beneficios pueden ser percibidos por ambos empleadores. y empleados? 415 00:23:59,081 --> 00:24:02,799 ¿Cuándo, puedo preguntarle, conoció por última vez a un empresario que se entregó voluntariamente 416 00:24:02,800 --> 00:24:03,850 parte de sus ganancias? 417 00:24:04,240 --> 00:24:06,860 ¿Cuántos empleadores modelo has conocido? recientemente? 418 00:24:25,041 --> 00:24:28,719 Una conferencia muy estimulante, amada mía. 419 00:24:28,720 --> 00:24:32,279 Me alegra que lo haya encontrado así, Sr... Maddox. Jack Maddox. Esta es mi esposa, Beatriz. 420 00:24:32,280 --> 00:24:34,619 ¿Cómo estás? levantas un montón de puntos que invitan a la reflexión. 421 00:24:34,620 --> 00:24:37,980 Mi editor estaría interesado en un perfil. ¿Aceptarías hacer una 422 00:24:38,240 --> 00:24:39,290 Ciertamente. Bien. 423 00:24:39,700 --> 00:24:42,230 Y la vista privada es más tarde esta. mes, dices? 424 00:24:42,720 --> 00:24:43,770 En efecto. 425 00:24:46,840 --> 00:24:47,890 Mmm. 426 00:24:48,040 --> 00:24:49,660 Creo que es un poco generoso. 427 00:24:51,660 --> 00:24:52,710 Allá. 428 00:24:52,780 --> 00:24:53,830 Eso es mejor. 429 00:24:54,120 --> 00:24:56,230 De lo contrario me hace ver como soy. flacidez. 430 00:24:56,650 --> 00:24:59,540 El corpiño está diseñado para quedar suelto, Sra. Gurley-Hamilton. 431 00:25:00,050 --> 00:25:03,360 Dejaremos que Tilly vea si puede ajustarlo. más para su satisfacción. 432 00:25:09,090 --> 00:25:13,809 Está muy bien ser condescendiente artistas empobrecidos, pero no se puede 433 00:25:13,810 --> 00:25:14,860 Cuidado estos días. 434 00:25:15,870 --> 00:25:19,270 Es muy fácil que se aprovechen de. Siempre hay que tener cuidado. 435 00:25:20,850 --> 00:25:22,830 Bueno, el toque final. 436 00:25:27,630 --> 00:25:29,750 Yo digo, eso es mucho mejor. 437 00:25:31,050 --> 00:25:33,950 ¿Pero este sombrero no me agota? complexión? 438 00:25:36,430 --> 00:25:38,330 Buenas noches, Tilly. Gracias. Adiós. 439 00:25:38,331 --> 00:25:39,209 Adiós. 440 00:25:39,210 --> 00:25:40,530 Todo lo mejor, Tilly. 441 00:25:40,930 --> 00:25:41,980 Gracias, señor Wynne. 442 00:25:42,510 --> 00:25:43,890 Pon los pies en alto, claro. 443 00:25:43,891 --> 00:25:47,109 Una vez que llegue el bebé, no tendrás momento para ti mismo. 444 00:25:47,110 --> 00:25:48,610 No nos olvidarás, ¿verdad? 445 00:25:49,190 --> 00:25:51,690 Bueno, no podría olvidarte, ¿verdad? Nunca. 446 00:25:52,490 --> 00:25:54,960 Volveré para ver cómo estáis todos. si no lo hago. 447 00:25:58,990 --> 00:26:00,430 Buena suerte, Penny. Cuidarse. 448 00:26:00,650 --> 00:26:01,930 Oh, usted también, señorita B. 449 00:26:01,931 --> 00:26:05,149 Y no olvides lo que dije sobre el té de hojas de frambuesa, porque mantiene la 450 00:26:05,150 --> 00:26:05,969 sistema fresco. 451 00:26:05,970 --> 00:26:08,949 Sí, me aseguraré de recordarlo. voluntad ¿Recuerdas lo que dije? si quieres 452 00:26:08,950 --> 00:26:10,450 para volver al trabajo, entonces... Gracias. 453 00:26:10,650 --> 00:26:13,360 Pero Norman y yo estamos pasados de moda. sobre bebes. 454 00:26:14,190 --> 00:26:15,240 Te veré pronto. 455 00:26:15,950 --> 00:26:17,030 Nos vemos el lunes, señorita B. 456 00:26:17,490 --> 00:26:21,310 Todos nos habéis avisado cuando nace, ¿No lo harás? Por supuesto que lo haré. 457 00:26:23,770 --> 00:26:25,550 Parece que justo a tiempo. 458 00:26:26,290 --> 00:26:27,670 Tilly, mucha suerte. 459 00:26:29,610 --> 00:26:30,660 Gracias. 460 00:26:36,770 --> 00:26:37,910 Oh, eso es hermoso. 461 00:26:40,370 --> 00:26:43,440 Nos mantendremos en contacto. tu vendras y verme? Por supuesto que lo haremos. 462 00:26:45,270 --> 00:26:46,320 Adiós. 463 00:26:59,470 --> 00:27:00,520 Buena suerte, Tilly. 464 00:27:01,610 --> 00:27:04,230 Oh, Bea, encontré una inundación. ¿Dónde? 465 00:27:04,730 --> 00:27:06,130 Aquí, en Chelsea. 466 00:27:11,670 --> 00:27:13,590 Toda esta edad. 467 00:27:14,450 --> 00:27:17,530 Siete en punto y todavía está inundado con la vida. 468 00:27:19,210 --> 00:27:20,790 Daniel estaría muy celoso. 469 00:27:22,070 --> 00:27:24,090 Oh, el maravilloso hallazgo. 470 00:27:28,750 --> 00:27:32,720 Ahora que lo pienso, necesitarás un un plato más grande pronto, ¿no? 471 00:27:34,910 --> 00:27:36,230 Deberíamos regresar. 472 00:27:36,990 --> 00:27:38,790 Tengo que revisar esos nuevos pedidos. 473 00:27:39,730 --> 00:27:41,960 No planean trabajar hasta tarde. otra vez. 474 00:27:42,590 --> 00:27:45,430 Mira, no puede estar demasiado limpio. Gracias, Niñera. 475 00:28:26,159 --> 00:28:28,800 ¿Evie? Tú eres el primero en intentarlo, Miles. 476 00:28:29,840 --> 00:28:33,920 ¿Quién tomó la cama? 477 00:28:44,300 --> 00:28:45,350 Déjame tomar eso. 478 00:28:45,420 --> 00:28:48,670 Te estaré viendo. Ve a sentarte Iré a prepararnos una buena taza de té. 479 00:28:59,460 --> 00:29:01,200 ¿A qué hora tienes que estar en el trabajo? 480 00:29:02,040 --> 00:29:03,090 No hasta las dos. 481 00:29:29,580 --> 00:29:32,500 ¿Me estás acusando de pereza? 482 00:29:33,340 --> 00:29:36,360 Si lo fueras, podría hacer esto. 483 00:29:38,220 --> 00:29:40,340 No dije que deberías estar trabajando. 484 00:29:40,341 --> 00:29:43,239 Sólo quería saber si estarías lista. para la exposición. 485 00:29:43,240 --> 00:29:44,619 No hay necesidad de preocuparse por eso. 486 00:29:44,620 --> 00:29:47,210 ¿En realidad? He trabajado mucho en el últimas semanas. 487 00:29:49,120 --> 00:29:52,490 Si necesita ayuda para configurar en el galería, podría llegar temprano. 488 00:29:52,800 --> 00:29:53,850 No me importaría. 489 00:29:54,980 --> 00:29:56,030 Gracias. 490 00:30:07,500 --> 00:30:08,550 Salga. 491 00:30:08,880 --> 00:30:10,380 Te llamaré cuando estemos listos. 492 00:30:11,100 --> 00:30:12,150 Barato. 493 00:30:17,220 --> 00:30:19,380 No tardes entonces. Está agotada. 494 00:31:07,980 --> 00:31:10,510 Lo tuvo ayer por la tarde, alrededor de las cinco. en punto. 495 00:31:10,560 --> 00:31:14,460 Pesa seis libras, seis onzas y Tanto la madre como el bebé se encuentran bien. 496 00:31:15,820 --> 00:31:19,660 ¿De dónde crees que es? 497 00:31:21,220 --> 00:31:23,020 Puedo ver que algo pasa. 498 00:31:24,140 --> 00:31:25,420 No se lo diré a nadie. 499 00:31:26,460 --> 00:31:27,780 ¿Dónde está mi Stanley? 500 00:31:29,020 --> 00:31:30,380 Ha sido enviado abajo. 501 00:31:31,480 --> 00:31:34,080 Hace diez años, y él no hizo nada. mal. 502 00:31:34,940 --> 00:31:35,990 Diez años. 503 00:31:41,399 --> 00:31:43,140 Hay que regular las normas. 504 00:31:43,720 --> 00:31:46,610 De lo contrario, ¿qué incentivo tienen los empleadores? hay que cambiar? 505 00:31:46,611 --> 00:31:51,279 Un hombre que conozco tuvo un accidente en el trabajo. debido enteramente a la falta de seguridad 506 00:31:51,280 --> 00:31:52,979 precauciones por parte del subcontratista. 507 00:31:52,980 --> 00:31:57,299 Este hombre está ahora mutilado de por vida y, sin embargo, su empleador salió impune. escucho 508 00:31:57,300 --> 00:31:59,120 Este tipo de historia casi a diario. 509 00:31:59,460 --> 00:32:02,950 Seguramente debería tener derecho a algo tipo de compensación financiera. 510 00:32:03,040 --> 00:32:05,330 La preocupación por las personas está muy bien y bueno. 511 00:32:05,840 --> 00:32:07,880 Pero es necesario cambiar todo el sistema. 512 00:32:08,720 --> 00:32:10,890 Probamos el laissez-faire. eso no trabajo. 513 00:32:11,340 --> 00:32:14,440 Regulación pública de todos nuestros grandes industrias nacionales. 514 00:32:14,720 --> 00:32:17,250 Y debemos hacer que la gente vuelva a tener una vida regular. empleo. 515 00:32:18,600 --> 00:32:22,699 Espero que este artículo tuyo te ayude. Comunicar mis teorías a un público más amplio. 516 00:32:22,700 --> 00:32:23,750 audiencia. 517 00:32:23,751 --> 00:32:27,659 Hay que tomar en serio esta política consideración. De lo contrario, tengo miedo 518 00:32:27,660 --> 00:32:28,710 No hay cambios a la vista. 519 00:32:30,640 --> 00:32:34,419 Le pido disculpas, señor Lovett. yo no lo hice pretende ocupar gran parte de su tiempo. 520 00:32:34,420 --> 00:32:35,470 sido un placer. 521 00:32:35,669 --> 00:32:37,650 Tengamos en cuenta la observación del señor Keynes. 522 00:32:38,370 --> 00:32:41,750 La verdadera voz de la nueva generación ha aún no hablado. 523 00:32:44,110 --> 00:32:47,540 Me aseguraré de que veas el artículo. antes de que se imprima, por supuesto. 524 00:32:47,910 --> 00:32:49,890 Esta podría ser la oficina de Joseph y Kathy. 525 00:32:53,230 --> 00:32:55,330 ¿Recuerdas esta lámpara? 526 00:32:59,290 --> 00:33:01,760 Lo compramos en ese mercado cuando se mudó por primera vez. 527 00:33:03,210 --> 00:33:06,880 Amueblamos el piso con nuestro favorito. cosas de la casa Highgate. 528 00:33:07,450 --> 00:33:09,250 Y Jack nos trajo champán. 529 00:33:10,350 --> 00:33:14,489 Recuerdo haber decorado estas paredes. yo Recuerdo que Tilly estaba horrorizada por el blanco. 530 00:33:14,490 --> 00:33:16,550 pintar. Éramos felices aquí. 531 00:33:20,610 --> 00:33:22,130 El futuro parece prometedor, Bea. 532 00:33:22,410 --> 00:33:23,460 Mejor que nunca. 533 00:33:23,670 --> 00:33:25,410 Ojalá pudiera estar tan seguro. 534 00:33:28,390 --> 00:33:31,130 Espero que Jack esté tomando la perspectiva de un bebé en serio. 535 00:33:34,090 --> 00:33:36,990 ¿Se da cuenta de los ajustes que haremos? tienes que hacer? 536 00:33:39,150 --> 00:33:41,570 Estoy seguro de que Jack hará un excelente padre. 537 00:33:42,030 --> 00:33:45,290 Sí, pero seré yo quien haga todos los sacrificios. 538 00:33:54,150 --> 00:33:55,550 Es difícil, inglés. 539 00:33:56,370 --> 00:34:01,670 Dices, tomamos el autobús, o tomamos un autobús? 540 00:34:01,671 --> 00:34:02,999 Un autobús. 541 00:34:03,000 --> 00:34:05,280 Ambos. Hay una publicación para ti. 542 00:34:07,860 --> 00:34:12,580 ¿Tengo la carta o tengo una carta? 543 00:34:13,280 --> 00:34:14,330 Una carta. 544 00:34:18,139 --> 00:34:19,760 Ábrelo, por favor. 545 00:34:32,489 --> 00:34:34,010 Quizás estemos en problemas, Katya. 546 00:34:36,210 --> 00:34:40,150 Porque viniste de Berlín, la policía Creo que eres alemán. 547 00:34:40,870 --> 00:34:41,920 ¿Alemán? 548 00:34:42,449 --> 00:34:48,289 Sabes que soy ruso. Lo sé, pero es muy importante que les demostremos 549 00:34:48,290 --> 00:34:50,050 que usted es ciudadano ruso. 550 00:34:50,590 --> 00:34:56,468 Necesitan ver papeles oficiales. ¿tú tienes algo? Un pasaporte, un nacimiento. 551 00:34:56,469 --> 00:34:59,359 ¿certificado? Cualquier cosa que demuestre que ¿No eres alemán? 552 00:34:59,570 --> 00:35:01,150 No tengo nada. 553 00:35:05,691 --> 00:35:10,159 Se ve preciosa simplemente sentada ahí, ¿no? eso? 554 00:35:10,160 --> 00:35:11,210 Muchas gracias. 555 00:35:12,080 --> 00:35:14,850 Imagínese que la señorita Edie lo hubiera sido. yo Quiero decir, ya lo sabes. 556 00:35:15,320 --> 00:35:16,370 ¿Cómo estás? 557 00:35:18,220 --> 00:35:21,920 Debes estar exhausto con todos los alimentación, todo el trabajo extra. 558 00:35:23,880 --> 00:35:25,420 ¿Tienes alguien que te ayude? 559 00:35:25,680 --> 00:35:28,390 Bueno, mi mamá viene a veces y Norman ayuda. 560 00:35:28,680 --> 00:35:30,200 El bebé no supone ningún problema. 561 00:35:30,480 --> 00:35:31,780 Es un pequeño y dulce compañero. 562 00:35:31,781 --> 00:35:34,159 Ya no podría estar sin él, tú. saber. 563 00:35:34,160 --> 00:35:36,659 ¿Qué pasa contigo? Tienes tu mañana enfermedad todavía? 564 00:35:36,660 --> 00:35:37,710 No, no del todo. 565 00:35:40,400 --> 00:35:41,700 Elaborado con auténtico azafrán. 566 00:35:41,960 --> 00:35:43,010 Para celebrar. 567 00:35:43,400 --> 00:35:44,900 Gracias. Se supone que tienes suerte. 568 00:35:46,440 --> 00:35:47,940 Dejaré estos abiertos, tú vienes. 569 00:36:00,120 --> 00:36:02,560 Ah, dime. 570 00:36:06,960 --> 00:36:08,010 Llévatelo. Para pequeñitos. 571 00:36:09,560 --> 00:36:13,359 Quizás más tarde. No lo quiero... Oh, No, no se asuste, señorita V. No lo hará. 572 00:36:13,360 --> 00:36:14,410 déjalo caer. 573 00:36:18,980 --> 00:36:20,460 No, por supuesto, soy Smiler. 574 00:36:40,111 --> 00:36:42,409 Beatriz! ¡Evangelina! 575 00:36:42,410 --> 00:36:43,460 ¡Cariño mío! 576 00:36:44,070 --> 00:36:45,630 Oh, qué pálida estás. 577 00:36:46,250 --> 00:36:48,600 ¿Por qué, en tu condición, deberías estar brillando. 578 00:36:48,610 --> 00:36:52,669 Recuerdo cuando llevaba a mi hijo en brazos, Todos comentaron lo radiante que estoy. 579 00:36:52,670 --> 00:36:55,200 miró. No recomendaría el embarazo. a cualquiera. 580 00:36:55,201 --> 00:36:58,249 Pensarás diferente en un par de semanas. Espera y verás. 581 00:36:58,250 --> 00:37:02,069 ¿Es esta la lista final de invitados? Sí. Ahora, He hecho una ligera alteración en el 582 00:37:02,070 --> 00:37:04,630 diseño. Es muy menor, pero ven esto. manera. 583 00:37:05,630 --> 00:37:07,170 Oh, ¿no es impresionante? 584 00:37:07,910 --> 00:37:09,410 Ese es mi favorito personal. 585 00:37:17,190 --> 00:37:19,050 Iré a ver cómo le va a Miles. 586 00:37:21,690 --> 00:37:22,740 ¿Hola? 587 00:37:23,550 --> 00:37:24,600 Ah, Gracia. 588 00:37:24,810 --> 00:37:25,860 Justo a tiempo. 589 00:37:25,861 --> 00:37:29,329 ¿Crees que el espacio se va a conseguir? mejor cuando te vayas? 590 00:37:29,330 --> 00:37:30,380 ¿Tú? 591 00:37:31,790 --> 00:37:32,840 Me encanta. 592 00:37:33,330 --> 00:37:36,160 Pero realmente creo que arrojará el otros fuera de equilibrio. 593 00:37:36,670 --> 00:37:38,550 Te ves bien. 594 00:37:39,690 --> 00:37:40,740 Perfecto. 595 00:37:41,750 --> 00:37:44,050 ¿Sabes? Me acabo de dar cuenta... 596 00:37:44,330 --> 00:37:47,400 ¿Por qué me he sentido tan insatisfecho? con mi trabajo recientemente. 597 00:37:48,570 --> 00:37:49,620 Tan manchado. 598 00:37:51,190 --> 00:37:52,240 Tan inhibido. 599 00:37:53,710 --> 00:37:56,250 Y sin absolutamente ninguna razón por la cual debería ser. 600 00:37:57,130 --> 00:37:58,180 Ninguno en absoluto. 601 00:38:00,650 --> 00:38:02,490 Bueno, esto es todo. 602 00:38:04,110 --> 00:38:05,160 Buena suerte. 603 00:38:08,710 --> 00:38:10,070 Vamos, ustedes dos. 604 00:38:10,470 --> 00:38:11,890 Tengo que olvidarme de conducir. 605 00:38:27,820 --> 00:38:29,340 ¿Lo has notado, sobre todo? 606 00:38:30,360 --> 00:38:31,410 Mírate aquí. 607 00:38:32,900 --> 00:38:34,340 No estaba en la lista de invitados. 608 00:38:35,100 --> 00:38:37,510 Esperemos que no esté aquí para robarnos clientela. 609 00:38:39,300 --> 00:38:40,350 ¿Cómo estás? 610 00:38:41,120 --> 00:38:43,620 Nan Bayliss, editora de Estilo y Belleza. 611 00:38:43,621 --> 00:38:44,639 Oh sí. 612 00:38:44,640 --> 00:38:45,659 ¿Cómo estás? 613 00:38:45,660 --> 00:38:48,010 Nos encantaría hacer un reportaje sobre la Casa. de Elliot. 614 00:38:48,560 --> 00:38:49,660 Quizás en otoño. 615 00:38:50,100 --> 00:38:51,800 Este sería un artículo de moda. 616 00:38:52,060 --> 00:38:55,240 Nos gustaría hacer una función de portada y una extensión central. 617 00:38:55,940 --> 00:38:57,080 Quizás cuatro páginas. 618 00:38:57,630 --> 00:39:01,930 De verdad, Jack O 'Chair, ese Lovett El tipo quiere vaciar nuestro banco. 619 00:39:01,931 --> 00:39:03,549 Más bien estás perdiendo el punto. 620 00:39:03,550 --> 00:39:06,560 Sus teorías provocarían la colapso de la economía. 621 00:39:06,790 --> 00:39:11,689 Vuelve a hacer debilidad y deja el negocio para nosotros. es ese tipo de 622 00:39:11,690 --> 00:39:13,490 actitud que tipificaba el problema. 623 00:39:13,491 --> 00:39:15,689 Por supuesto, Jack es un escritor, no un político. 624 00:39:15,690 --> 00:39:17,590 Simplemente está intentando... ¡Cómo te atreves! 625 00:39:20,670 --> 00:39:23,320 No sé cómo tienes el descaro de muestra tu cara! 626 00:39:28,650 --> 00:39:31,490 Te lo advierto, aléjate de eso. joven. 627 00:39:44,610 --> 00:39:46,230 ¿De qué se trataba todo eso? 628 00:39:47,230 --> 00:39:48,370 ¿Conoces a esa mujer? 629 00:39:49,290 --> 00:39:50,550 Ella solía ser mi patrona. 630 00:39:52,010 --> 00:39:53,060 ¿Qué? 631 00:39:53,510 --> 00:39:54,560 Como tú. 632 00:39:54,730 --> 00:39:56,490 Ella me retuvo, pagó mis cuotas de la escuela de arte. 633 00:40:00,970 --> 00:40:03,550 Y no pensaste en mencionarle esto yo. 634 00:40:04,630 --> 00:40:07,250 Pensé que éramos honestos con cada uno otro. 635 00:40:07,910 --> 00:40:09,310 Pensé que éramos amigos. 636 00:40:09,670 --> 00:40:10,720 Si te calmas. 637 00:40:11,890 --> 00:40:13,670 Hice lo que tenía que hacer para poder trabajar. 638 00:40:15,310 --> 00:40:16,810 ¿De qué otra manera se supone que debo vivir? 639 00:40:17,770 --> 00:40:18,970 Helen no era ingenua. 640 00:40:19,310 --> 00:40:21,660 Ella quería más de lo que yo podía darle. devolver. 641 00:40:21,790 --> 00:40:22,840 Mucho más. 642 00:40:23,710 --> 00:40:27,690 ¿Qué? Se volvió imposible, así que caminé afuera. Sobre ella y su dinero. 643 00:40:28,990 --> 00:40:31,460 Ella no puede soportar el hecho de que ha estado rechazado. 644 00:40:32,350 --> 00:40:33,400 Confié en ti. 645 00:40:35,490 --> 00:40:36,870 ¿De qué estás hablando? 646 00:40:36,871 --> 00:40:41,649 No entiendo por qué estás tan molesto. ¿Explotaste a esa mujer? Yo quiero 647 00:40:41,650 --> 00:40:42,700 saber. 648 00:40:43,770 --> 00:40:45,730 Por lo que sé, tú también me estás utilizando. 649 00:40:47,150 --> 00:40:49,680 ¿Y cuáles fueron tus motivos para haciéndome amigo, ¿eh? 650 00:40:49,681 --> 00:40:53,149 Pretendes ser uno de nosotros, entonces Vuelve corriendo a tu vida opulenta y 651 00:40:53,150 --> 00:40:55,409 amigos. ¿Qué te hace sentir? como un verdadero artista? 652 00:40:55,410 --> 00:40:56,810 Puedes olvidar tu dinero. 653 00:40:57,669 --> 00:40:59,409 Francamente, no vale la pena molestarse. 654 00:41:20,411 --> 00:41:27,839 Oh, Miles, ahora puedes trabajar arriba. Las nuevas oficinas están listas, así que no 655 00:41:27,840 --> 00:41:29,160 moverte más. 656 00:41:29,340 --> 00:41:31,140 Hay algo que tengo que decirte. 657 00:41:31,640 --> 00:41:33,690 He tenido una oferta de un rival. modisto. 658 00:41:34,000 --> 00:41:35,050 ¿Mauricio Duval? 659 00:41:36,240 --> 00:41:37,680 ¿Has aceptado su oferta? 660 00:41:38,800 --> 00:41:40,260 Lo estoy considerando, sí. 661 00:41:40,960 --> 00:41:42,980 Bueno, cuéntanos cuando lo hayas decidido. 662 00:41:45,840 --> 00:41:48,880 Bueno, al menos cuatro páginas, dijo la señorita B, y fotografías. 663 00:41:49,720 --> 00:41:53,150 para entrevistarnos. Probablemente quiero un foto tuya para la portada, 664 00:41:55,480 --> 00:41:57,140 Tom. Sí. 665 00:41:57,700 --> 00:42:01,100 Te ves un poco deprimido. ¿Algo pasa? 666 00:42:01,520 --> 00:42:02,570 Nada. 667 00:42:03,120 --> 00:42:04,170 Gracias. 668 00:42:06,120 --> 00:42:08,410 No soy alguien que cargue a la gente con mi problemas. 669 00:42:11,620 --> 00:42:13,660 Continúe, señor Charles. 670 00:42:14,080 --> 00:42:15,340 Puedes decirnos. 671 00:42:18,640 --> 00:42:20,260 Bueno, no sé por dónde empezar. 672 00:42:21,500 --> 00:42:22,550 Es Clara. 673 00:42:23,880 --> 00:42:25,160 Me han abandonado. 674 00:42:26,940 --> 00:42:30,980 Si es a él a quien realmente amas, dije, lo haré. liberarte. 675 00:42:33,520 --> 00:42:34,660 Pero todavía la amo. 676 00:42:35,940 --> 00:42:37,880 Adoraré a esa chica. Lo hiciste. 677 00:42:39,000 --> 00:42:42,540 Pero yo, un sastre, él un maestro. panadero. 678 00:42:43,080 --> 00:42:47,359 Una chica que haría algo así. ella no lo vale. no te culpes 679 00:42:47,360 --> 00:42:48,410 usted mismo. 680 00:42:48,480 --> 00:42:50,440 Probablemente la tentó, ¿eh, Charles? 681 00:42:51,440 --> 00:42:55,180 ¿Eh? Bueno, todos esos dulces, pegajosos. pasteles. 682 00:42:55,460 --> 00:42:56,510 ¿Quién podría resistirse? 683 00:42:58,040 --> 00:42:59,200 Pobre, pobre Carlos. 684 00:43:00,260 --> 00:43:01,660 Debe estar desconsolado. 685 00:43:02,380 --> 00:43:03,430 Soy. 686 00:43:05,120 --> 00:43:06,170 Buenos días, señoras. 687 00:43:06,280 --> 00:43:07,360 Buenos días, señor Madeline. 688 00:43:10,440 --> 00:43:12,280 ¿Cuándo traerá Tilly al bebé? 689 00:43:12,560 --> 00:43:13,610 Ah, no estoy seguro. 690 00:43:14,020 --> 00:43:17,750 Hagamos una sorpresa para ella. Bueno, tal vez podríamos poner algunos banderines azules. 691 00:43:29,420 --> 00:43:31,940 Supongo que la deportarán. tienes noticias. 692 00:43:31,941 --> 00:43:33,479 Sentarse. 693 00:43:33,480 --> 00:43:34,530 No. 694 00:43:36,340 --> 00:43:40,480 El Secretario de Estado ha hecho una excepción especial para los judíos rusos. 695 00:43:41,080 --> 00:43:45,400 Entonces, una vez que esos documentos de inmigración Llega desde Berlín... Por favor. 696 00:43:45,401 --> 00:43:47,599 No hay necesidad de parecer tan preocupado. 697 00:43:47,600 --> 00:43:48,650 Felicidades. 698 00:43:49,620 --> 00:43:50,780 Debo quedarme. 699 00:43:51,200 --> 00:43:52,900 Puedes quedarte. 700 00:43:54,880 --> 00:43:56,500 Ah, gracias. 701 00:43:57,481 --> 00:44:02,169 Samuel Campbell me prometió otro. artículo. 702 00:44:02,170 --> 00:44:05,360 William McFarlane del Observador llamado. Él también está interesado. 703 00:44:05,370 --> 00:44:08,740 Tengo trabajo más que suficiente para mantener Estaré ocupado durante las próximas semanas. 704 00:44:08,970 --> 00:44:11,310 Jack, no vamos a empezar a escribir. ahora. 705 00:44:11,690 --> 00:44:14,100 Tendré que publicar este artículo como tan pronto como pueda. 706 00:44:14,101 --> 00:44:17,969 La cena estará lista en cinco minutos. ¿Podrías poner el mundo en 707 00:44:17,970 --> 00:44:18,669 para entonces? 708 00:44:18,670 --> 00:44:20,470 No es justo, Bea. Esto es importante. 709 00:44:21,110 --> 00:44:22,890 Hasta que llega otra moda. 710 00:44:23,710 --> 00:44:24,760 ¿Una moda pasajera? 711 00:44:24,990 --> 00:44:26,130 ¿Es eso lo que piensas? 712 00:44:26,290 --> 00:44:27,590 No, no lo es. Lo lamento. 713 00:44:28,330 --> 00:44:31,050 La injusticia social no es una moda pasajera los términos de cualquiera. 714 00:44:31,490 --> 00:44:32,770 Además, esto es trabajo. 715 00:44:33,890 --> 00:44:35,370 ¿Qué sucede contigo? 716 00:44:38,170 --> 00:44:39,220 He estado ocupado. 717 00:44:39,810 --> 00:44:40,910 Ambos lo hemos hecho. 718 00:44:43,230 --> 00:44:45,400 ¿Esperas que deje el trabajo? ¿Eso es? 719 00:44:46,350 --> 00:44:48,190 El niño es la mitad tuyo, Jack. 720 00:44:48,810 --> 00:44:52,609 Debes aceptar algunas de las responsabilidad. no puedo soportar el 721 00:44:52,610 --> 00:44:53,660 de criarlo yo mismo. 722 00:44:53,910 --> 00:44:55,970 ¿Alguna vez dije que esperaba que lo hicieras? 723 00:44:57,320 --> 00:44:59,740 Lo entiendo y estaré aquí. 724 00:45:12,500 --> 00:45:13,550 Sí. 725 00:45:14,700 --> 00:45:15,750 Hola normando. 726 00:45:18,960 --> 00:45:20,010 Buenos días, Carlos. 727 00:45:24,680 --> 00:45:25,730 Soy Elliot. 728 00:45:25,780 --> 00:45:26,830 Gracias, José. 729 00:45:51,859 --> 00:45:54,120 Intenté contactar contigo anoche. 730 00:45:55,100 --> 00:45:56,720 Estaba fuera. ¿Qué ha pasado? 731 00:45:58,880 --> 00:46:00,200 El bebé de Tilly está muerto, Evie. 732 00:46:03,380 --> 00:46:05,060 De alguna manera contrajo la tos ferina. 733 00:46:05,840 --> 00:46:07,640 Hace apenas unos días, al parecer. 734 00:46:11,880 --> 00:46:14,620 Bueno, debemos ir con ella. Anda tu. 735 00:46:15,080 --> 00:46:17,790 Madge ya está en camino. voy a mirar después de la oficina. 736 00:47:03,440 --> 00:47:04,490 ¿Te estoy molestando? 737 00:47:04,900 --> 00:47:06,160 ¿Qué puedo hacer por ti, Mel? 738 00:47:06,161 --> 00:47:10,119 Nada, de verdad. Sólo pensé que Quizás le interese saber que he decidido 739 00:47:10,120 --> 00:47:13,490 rechazar la oferta de Maurice Duval y permanecer con la Casa de Elliot. 740 00:47:14,200 --> 00:47:15,580 Agradecemos su lealtad. 741 00:47:16,160 --> 00:47:19,040 Nunca hubo ninguna duda real sobre mi saliendo. 742 00:47:19,340 --> 00:47:20,390 Bien, me alegro. 743 00:47:20,620 --> 00:47:23,930 La revista Style and Beauty ha solicitado páginas de ilustraciones. 744 00:47:24,020 --> 00:47:25,070 Ah, bien. 745 00:47:25,400 --> 00:47:26,840 Entonces será mejor que vuelvas al trabajo. 746 00:47:26,841 --> 00:47:32,199 Dime, ¿alguna vez escuchaste algo de ¿Daniel estos días? no he tenido noticias de 747 00:47:32,200 --> 00:47:33,250 él. 748 00:47:33,880 --> 00:47:35,740 Está... está trabajando bien. 749 00:47:37,000 --> 00:47:38,560 Produciendo algunos de sus mejores trabajos. 750 00:47:39,800 --> 00:47:40,850 Oh. 751 00:47:41,180 --> 00:47:42,230 Me alegro. 752 00:47:43,060 --> 00:47:46,190 Odio pensar que su trabajo se había visto afectado. por, uh, eventos recientes. 753 00:47:48,660 --> 00:47:49,710 No hay necesidad de preocuparse. 754 00:47:50,120 --> 00:47:51,500 Nunca ha sido de los que melancólicos. 755 00:47:59,460 --> 00:48:00,510 Nada mal. 756 00:48:01,600 --> 00:48:02,650 Nada mal. 757 00:48:03,560 --> 00:48:05,620 Si son todos obra tuya, como dices. 758 00:48:05,621 --> 00:48:08,499 Evangeline los mira de vez en cuando. tiempo. 759 00:48:08,500 --> 00:48:10,790 Dice lo que le gusta y lo que no. como. 760 00:48:13,200 --> 00:48:17,880 Si quieres mi opinión, la gente hoy en día. Quiero ropa alegre. 761 00:48:19,600 --> 00:48:21,280 El tipo de cosas en las que soy bueno. 762 00:48:22,460 --> 00:48:25,050 Las cosas de tu hermana son demasiado ceja para este mercado. 763 00:48:26,840 --> 00:48:27,890 Estoy escuchando. 764 00:48:28,720 --> 00:48:31,010 Me preguntaba qué pensabas, Athol. 765 00:48:31,360 --> 00:48:32,920 Si estamos de acuerdo. 766 00:48:33,400 --> 00:48:35,040 Si sabe a qué me refiero, Sr. Cotter. 767 00:48:36,180 --> 00:48:37,230 Llámame Larry. 768 00:48:44,220 --> 00:48:48,300 Cuando murió el bebé de Tilly, Evie, me di cuenta cuanto quiero el mio. 769 00:48:51,520 --> 00:48:55,070 Después de todo lo que he dicho y pensado Este bebé es tan incómodo. 770 00:48:57,740 --> 00:49:00,700 Me siento tan culpable, Evie. No puedo afrontarlo. 771 00:49:02,430 --> 00:49:04,010 Tilly ha estado preguntando por ti. 772 00:49:05,130 --> 00:49:06,390 Ya ha pasado una semana entera. 773 00:49:07,870 --> 00:49:08,920 Le escribí. 774 00:49:09,410 --> 00:49:10,930 Ella te quiere, Bea. 775 00:49:18,601 --> 00:49:20,529 Gracias. 776 00:49:20,530 --> 00:49:22,090 No debe haber sido fácil para ti. 777 00:49:25,850 --> 00:49:27,990 No hay pasteles, pero puedo ofrecerte una taza de té. 778 00:49:28,940 --> 00:49:30,320 Tilly, estoy tan avergonzada. 779 00:49:30,560 --> 00:49:33,150 Oh, no sea tonta, señorita B. Sabía que lo haría. ven a sentarte. 780 00:49:41,200 --> 00:49:42,540 Tilly, lo siento mucho. 781 00:49:43,880 --> 00:49:44,930 Ay, señorita B. 782 00:49:45,840 --> 00:49:46,980 Por favor no te preocupes. 783 00:49:49,461 --> 00:49:52,629 Tu bebé estará bien. 784 00:49:52,630 --> 00:49:57,180 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0